Total nefamiliarizat cu regulile de eticheta britanice, Paddington ii va da mult de furca scortosului domn Brown (Hugh Bonneville, din serialul Downton Abbey), dar va cuceri intreaga familie cu giumbuslucurile sale. Asta pana cand in peisaj apare Millicent (Nicole Kidman), o femeie pasionata de taxidermie care ar da orice sa-l aiba pe Paddington impaiat in colectia ei...
Personajul Millicent a fost introdus de catre realizatori pentru a adapta povestea la atmosfera secolului XXI. Nicole Kidman, interpreta diabolicei Millicent, comenteaza: "Am crescut cu povestirile despre Paddington si intotdeauna mi-a placut acest ursulet nevoit sa supravietuiasca bazandu-se doar pe farmecul personal. De aceea, am acceptat cu bucurie rolul. Decizia mea n-a fost lipsita de complicatii, deoarece a trebuit sa le explic fetitelor mele ca nu voi juca rolul mamicii adoptive a ursuletului, ci al celei care vrea sa-l impaieze si sa-l expuna la muzeu. A fost ingrozitor ! Insa mi-a placut extraordinar de mult scenariul si ma bucur ca este un film pe care il pot vedea impreuna cu copiii mei."
Ursuletul Paddington s-a nascut in 1958, din imaginatia autorului pentru copii Michael Bond, ale carui opere, "A Bear Called Paddington" si seria "Paddington Bear" s-au vandut in peste 35 de milioane de exemplare si au fost traduse in peste 40 de limbi. In mod surprinzator, desi ursuletul a aparut la televiziune, in mai multe seriale britanice, aceasta este pentru prima data cand autorul Michael Bond isi da consimtamantul pentru transpunerea pe marele ecran a personajului creat de el.
Cu o distributie de exceptie, filmul foloseste vocea lui Ben Whishaw (Skyfall) pentru Paddington, sustinut de actorii Hugh Bonneville (Downton Abbey), Sally Hawkins (Godzilla), Julie Walters (Harry Potter), Nicole Kidman, Madeleine Harris si Samuel Joslin.